solar_kitten: (grace)
solar_kitten ([personal profile] solar_kitten) wrote2017-01-09 07:41 pm

Суровый шведский юмор

В Стокгольме сегодня изменилась система оплаты проезда (была зонная, стала единая) и тарифы. Цитирую официальное объявление:
"Теперь самый дешевый билет для взрослого на одну поездку стоит 30 крон, а самый дорогой, купленный у контролера - 1200 крон".
:)

[identity profile] magistr111.livejournal.com 2017-01-09 04:45 pm (UTC)(link)
Был когда-то в Москве, на 230 маршруте, весёлый водитель: "Стоимость проезда с билетом - пять копеек, без билета - три рубля".

[identity profile] eugene-gu.livejournal.com 2017-01-09 06:19 pm (UTC)(link)
Самая дешевая одна поездка - 3 с чем-то доллара?
Похоже там ошиблись с переводом