solar_kitten: (apprentice)
solar_kitten ([personal profile] solar_kitten) wrote2005-12-14 02:48 am

О борьбе с москализмами

Первая остановка электрички от Конотопа в сторону Киева до недавнего времени называлась Куколка.

Кто отгадает, как она называется сейчас? :)))

[identity profile] georgy-vasilyev.livejournal.com 2005-12-14 04:44 am (UTC)(link)
неужели бабочка?

[identity profile] postum-main.livejournal.com 2005-12-14 08:07 am (UTC)(link)
лялечка????:)

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2005-12-14 08:44 am (UTC)(link)
если они это истолковали как "бабочкина куколка"...
Лярва?

а кукла как игрушка по-чешски, к примеру, - панэнка. По-украински не знаю.

[identity profile] midianin.livejournal.com 2005-12-14 10:41 am (UTC)(link)
Неужто Лялечька?!

[identity profile] horstwessel.livejournal.com 2006-03-11 04:32 pm (UTC)(link)
йАду?