solar_kitten (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
solar_kitten) wrote2015-08-28 12:57 pm
solar_kitten) wrote2015-08-28 12:57 pm
Крим - це Україна?
Свежий подарочек украинских законодателей тем жителям Крыма, кто решил сохранить украинское гражданство:
особа, місцезнаходження якої (зареєстрована/постійно проживає) на території вільної економічної зони "Крим" (далі - суб'єкт Криму), прирівнюється до нерезидента (за інвестиційними операціями - до іноземного інвестора);
Перевод:
лицо, местонахождение которого (зарегистрировано/постоянно проживает) находится на территории свободной экономической зоны "Крым" (далее - субъект Крыма), приравнивается к нерезиденту (по инвестиционным операциям - к иностранному инвестору).
особа, місцезнаходження якої (зареєстрована/постійно проживає) на території вільної економічної зони "Крим" (далі - суб'єкт Криму), прирівнюється до нерезидента (за інвестиційними операціями - до іноземного інвестора);
Перевод:
лицо, местонахождение которого (зарегистрировано/постоянно проживает) находится на территории свободной экономической зоны "Крым" (далее - субъект Крыма), приравнивается к нерезиденту (по инвестиционным операциям - к иностранному инвестору).