Ну сама смотри тогда. На начало сентября скидочные из Берлина 1900-2200 (но есть не на все даты! и не на все связки!), а нормальная цена от 4100. То есть со сдачи с 20% штрафом и покупки нового билета (если он будет) выигрыш порядка 1000 рублей, но в минусе будет затраченное время и деньги на поездку до кассы и обратно.

Мгм. Я не знаю как на сайте можно было не увидеть скидку, у них там висит огромный флеш-баннер на половину первой страницы, справа от формы бронирования.

А узнаю просто - я перед тем как поехать куда-то смотрю - а какие есть варианты, и после этого начинаю лазить по сайтам перевозчиков и смотреть цены, условия и отзывы. Когда начинаешь смотреть отзывы, становится понятно, когда и какие у этого перевозчика бывают скидки (они обычно повторяются по временам года). Ну и так далее.
Кроме того я на много транспортных рассылок и форумов подписан, а там все эти вещи всплывают.